EN
スチーム蒸留は、植物からエッセンシャルオイルを抽出する優れた方法です。こうしたオイルは、香水、石鹸、食品などにも利用されます。スチーム蒸留装置とは、これらのオイルを製造するための機械です。その仕組みは、水を加熱して蒸気を発生させ、この蒸気を植物に通すことで、植物中の揮発性成分（オイル）を一緒に蒸気中に移行させます。その後、蒸気は冷却部へと導かれ、再び液体（凝縮水）へと戻ります。これにより、オイルと水が分離され、オイルを容易に回収することができます。このような装置を製造している企業として、 瑞源 は、これらの機械を丁寧に設計・製造し、信頼性の高い性能と高品質なオイルの生産を確実に実現しています。
精油の水蒸気蒸留装置は、植物から精油を抽出する機械です。ボイラー、コンデンサー、および収集部などの構成部品で構成されています。ボイラーでは水を加熱して水蒸気を発生させ、この水蒸気が植物原料を通過します。その過程で、水蒸気は精油成分を一緒に運び出します。その後、水蒸気と精油の混合蒸気がコンデンサーに送られ、そこで冷却されます。水蒸気は再び水に戻り、精油は比重が軽いため上層に浮かび上がります。これにより、精油を簡単に分離・回収できます。例えばラベンダー精油の場合は、花を装置内に入れ、水蒸気によって香り成分を効率よく抽出します。この方法により、精油中の天然成分を損なわず保持することが可能です。瑞源（Ruiyuan）社では高品質な素材を用いて製造しているため、装置は安全性が高く、安定した性能を発揮します。工場のみならず、小規模事業者や家庭でもご使用いただけます。非常に楽しいプロセスです！
