オーダーメイドのフランキンセンス精油蒸留装置が、ソマリアの顧客を現地試運転で満足させました

中国上海市——上海瑞源機械有限公司は、世界有数の高品質フランキンセンス樹脂産地であるソマリアから来訪した顧客向けに、カスタム設計によるエッセンシャルオイル蒸留システムの納入を完了しました。数か月にわたる綿密な打ち合わせを経て、顧客は自社で収穫・調達した生のフランキンセンス樹脂を持参し、当社製造工場にて実機による試験運転を実施。装置の性能と、そこから得られた精油の品質の両方に感銘を受け、帰国されました。

原料の特性をまず理解する

ソマリア産のフランキンセンスは、ボスウェリア属の木から採取される樹脂で、豊かで複雑な香りが世界的に高く評価されています。しかし、その処理は非常に難しく、手間もかかります。樹脂は硬質で不規則な粒状で、ガム成分の含有量が高いため、抽出には時間がかかり、装置の設計に大きく依存します。市販の標準型蒸留装置では、十分な品質を実現できません。

そのため、当社のエンジニアは、プロジェクトをカタログからではなく、原料そのものから始めました。初期の打ち合わせ段階では、お客様の生産目標、設備容量要件、および樹脂の特性（粒径、ゴム成分含量、水分量など）を丁寧に把握するため、密接な連携を行いました。部品の設計図を1枚も描く前に、工程のあらゆる詳細について検討・協議しました。

樹脂に最適化されたシステム

お客様からのご要望をもとに、当社エンジニアリングチームがフランキンセンス樹脂専用の蒸留装置一式を設計しました。

• 樹脂系原料向けに加熱・蒸留性能を最適化した専用抽出槽；
• 蒸留された精油を清潔かつ連続的に回収できる高効率な油水分離部；
• 衛生・安全基準を満たす、全面SUS304ステンレス製（鏡面仕上げ・覗き窓付き）；
• ソマリアでの輸送および現地設置を容易にするための、コンパクトでスケートマウント式のレイアウト。

試験運転：顧客自社製樹脂による現地実証

製造が完了すると、顧客は自社の生フランキンセンス樹脂を一ロット持参して当社工場へ来訪しました。当社チームは装置を立ち上げ、顧客提供の原料を用いて現地で抽出試験を実施しました。

試験運転のために当社工場へ搬入された顧客の生フランキンセンス樹脂。

顧客は装置の各段階を丁寧に点検し、稼働中の反応槽、配管、分離部の状態を確認しました。

特注のステンレス鋼製蒸留ラインを点検するソマリアの顧客。

工程の見学が、今回の訪問のハイライトとなりました。観察窓（サイトグラス）を通じて、チームは蒸留液が明瞭に二層に分離する様子を確認できました——精油は水相の上に、清澄で黄金色～琥珀色の層として浮かび上がりました。

試験運転中の観察窓（サイトグラス）に明確に確認できる油水分離

分液漏斗に試料を採取した際、精油の香りと透明度が自ら語っていました。当社の技術者が蒸留工程全体を監視し、お客様が回収した精油試料を段階的に検査しました。

分液漏斗から黄金色のフランキンセンス精油試料を回収中。

分液漏斗内で明確な油層を示すフランキンセンス精油試料。

試験終了時、お客様は抽出結果および装置の性能の両方に満足されました。装置の設計、製作品質、そして得られた精油の品質は、すべてお客様の期待を満たし、さらにそれを上回るものでした。

試験運転中に観察窓から蒸留釜の状況を監視。

ファースト・コールからファイナル・オイルまで、パートナーとして

本プロジェクトは、当社のものづくりの姿勢をよく表しています。まずお客様の声に耳を傾け、実際に使用される原料やご要望に応じて設計を行い、機械が確実に稼働するまで責任を持ってサポートします。初回のお問い合わせから現地での試験運転成功まで、すべてを一つの専任チームが一貫して対応しました。

フランキンセンス、ミルラ、ラベンダーなど、あらゆる芳香性植物の加工に対応可能です。上海瑞源機械有限公司（Shanghai Ruiyuan Machinery Co., Ltd.）では、お客様の原料にふさわしい抽出・蒸留装置を、ご要望に応じて設計・製造いたします。ぜひお気軽にご相談ください。お客様の原料による試験も承ります。

お問い合わせ

メールアドレス：[email protected]

WhatsApp：+86 13601884162

ウェブサイト：https://ruiyuanextraction.com